如何称呼？大放异彩的G-拉莫斯（Ramos）葡语发音应为“赫墨斯”

2022年12月14日admin

直播吧12月7日讯世界杯1/8决赛葡萄牙6-1大胜瑞士，首次世界杯先发的贡萨洛-拉莫斯大放异彩，贡献3球1助！

21岁的贡萨洛-拉莫斯与西班牙球星拉莫斯同名，但实际上，由于两人分别为葡萄牙人和西班牙人，名字发音也是不同的。

西班牙语中，“R”的发音更接近于英语中的“L”，因此“拉莫斯”是很贴切的。更准确地说，完全遵照西语发音，拉莫斯的名字Sergio Ramos应该是“塞尔希奥-拉莫斯”，而不是常说的“塞尔吉奥-拉莫斯”。

葡萄牙语中，“R”的发音则更接近于英语中的“H”，因此贡萨洛-拉莫斯的名字Gonçalo Ramos用他的母语发音应该为“贡萨洛-赫墨斯”。

吧友们觉得这位闪耀的新星名字应该如何称呼呢？

归档